المسلاسلات التركية

[العوفي@]

بســــم الله الرحمن الرحيم



الـــــــمسلاســــــلات الـــــتركيــــــة


هـــذا موضوع خـــطر في بالي وقلت عاد اطرحة لكم


وابغى اشوف اراكـــم في المسلاسلات التركية هل هي سلبية

ام ايجابية اكتبوا اي شي

ارجــــــو التفاعل،،،،،

[خلجات الروح]

والله بصراحه انا ابدا ماتابع المسلسلات ولاعندي ادنى خلفيه عن طبيعة عرضها
لانه عندنا قناة المجد من اكثر من خمس سنين ولاقد شفت غيرها
كل اللي اعرفه من كلام الناس انها مشاهد مخلة بالحياء وتاخذ طابع الفجور والانحلال الخلقي مع عنصر الجمال الطاغي وطريقه مهذبه بالحديث فقط والافعال شيء ثاني



ارى صفه وحده حسنه لهذه المسلسلات
انها فتحت عيون النساء على ازواجهم وجعلتهن اكثر حرصا على الزوج واحتياجاته




شكرا على الطرح
مهم للغايه

[العوفي@]

شـــكرا اختي خلجات الروح ع تفاعلك للموضــــوع كلامك صحيح يعطيكي العافية

وينــــــــــ البااااااقيــن

[فارس النخيل]

الحمد لله أنا ما أهتم بالمسلسلات ولا أتابعها ... إلا مسلسلات البدويه ,,,

[العوفي@]

المسلسلات التركية التي اكتسبت الصفة العالمية عبر محطات العالم جسدت هذا اليوم نقلة نوعية ثقافية عابرة للقارات من خلال تجسيدها للعلاقات الاجتماعية في داخل المجتمع التركي للتعريف بهذا المجتمع وباصالته الاجتماعية واضعة كل الجهود المقصودة لانشاء العالمية الاجتماعية للوسط التركي .

ان تلك النقلة النوعية كان لها التأثير المباشر على كل الشعوب، ولكن الشعب العربي تأثر بها كثيرا، ليلاحظ ان المجتمع التركي من خلال عاداته وتقاليده لايختلف عن المجتمع العربي الا القليل، وهذا واضح من خلال المسلسل التركي " ويبقى الحب " ، والذي يعني ان هنالك عوامل مترابطة ما بين الشعبين، جاعلا من المسلسل التركي المرتبة الاولى على شاشات التلفزة العربية ، وهذا شئ حسن في عملية التقارب الثقافي العربي لمعرفة الكثير عن الجانب الاجتماعي التركي. فقد عملت تلك المسلسلات على تقارب المجتمع العربي من المجتمع التركي بنسبة 60 % ، في الوقت الذي لم تستطع فيه السلطنة العثمانية على مدى اربعة قرون ان توجد مثل تلك العلاقة مع الجانب العربي خلال تواجدها ضمن تلك المنطقة ، فقد تمكن الجانب العربي من معرفة الكثير عن المجتمع التركي كاسماء العائلات التركية مثل عائلة اوجلو وعائلة اقصال وغيرها من العائلات ، والتعرف على الكثير من المعالم التركية التاريخية والحديثة .

لقد اصبحت المسلسلات التركية عربيا تشكل حلقة تواصل ما بين المجتمعين وفق عملية تثاقفية من اجل تقارب الشعوب انسانيا. ومن الملاحظ ان مراكز تعليم اللغة التركية اصبحت منتشرة في الوسط العربي ، حيث يرغب الكثير من الوسط العربي تعلم تلك اللغة من شدة انبهار هذا المجتمع بالشخصية التركية ومن اجل الالمام بتلك الغة ، وايضا ان المواطن العربي اصبح يفكر في عمل زيارة سياحية لتركيا ليكحل ناظريه بالمناظر الطبيعية الخلابة والتي يشاهدها في تلك المسلسلات، مما يعني ان المواطن العربي تقبل التثاقف مع الاتراك باقصر وقت، مع ان الثقافة عامل صعب في التقبل من الاخر بحسب نظرية صراع الزمن مع الجغرافيا، ولكن المسلسلات التركية اختزلت الزمن واجتازت الجغرافيا بسهولة، ليتضح من ذلك ان العامل الثقافي التثاقفي مهم في تقبل ثقافة الاخر، وذلك لان المجال الثقافي يؤدلج المجال السياسي والاقتصادي والاجتماعي .

ان المسلسلات المكسيكية والاسبانية والتي سبقت المسلسلات التركية في الدخول الى المنطقة العربية انما تختلف كثيرا عن التركية، وذلك لان عامل الدين الاسلامي يلعب الدور الكبير في عدم انقراض تلك المسلسلات كما حدث للمسلسلات المكسيكية، والذي يعني ان الرابطة الدينية عامل مهم لتقارب الشعوب مع بعضها ضمن تقبل الثقافة كما حدث مع المجتمع العربي بتثاقفه مع الشعب التركي، مما يعني ان تقارب الشعبين التركي والعربي ثمرة مفيدة صنعتها تلك المسلسلات.

نعم ... هذا على الجانب العربي ، ولكن ماذا على الجانب التركي !!! هل المسلسلات العربية تدبلج للغة التركية كما تدبلج التركية في المجتمع العربي ؟ ... من الواضح ان المسلسلات العربية لو دبلجت الى اللغة التركية لاصبح هنالك كم هائل من التبادل الثقافي ما بين الشعبين (وليس من جانب واحد)، ولاصبحت الدائرة الثقافية مكتملة في جراء التثاقف . فعلى الجانب العربي فان شركات الانتاج والمونتاج تعمل جاهدة على دبلجة المسلسلات التركية ، فياحبذا لو ان شركات الانتاج والموتناج التركية تعمل جاهدة ايضا على دبلجة المسلسلات العربية ليصبح التثاقف متبادلا اكثر ما بين الشعبين

[ابو نسرين العوفي]

اكرهها مااتابعها ابد
العوفي شكرا لك

[خلجات الروح]

اشكرك اخي العوفي على هذه النقاط التي اثرتها
ارى ان المحاور التي اوردتها تلمع صورة هذه المسلسلات
ينبغي ان نحذر في طرحنا....!!
لان من الانصاف ذكر الحسنات والسيئات بنفس المستوى
حتى لاينغر عامة الناس وحتى يدرك الجميع الصوره الحقيقيه لهذه الاعمال التلفزيونيه






انتظر تتمت الطرح وباقي التحليل
تقبل رايي و وجودي اخي الكريم
:
:
.

[أبو لمار]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


راى انا انها غيرت مجرى الشعب والحياة والاسره

تاثر غير طبيعي بالمسلسلات التركيه


والله يرحمنا ويصلح اولادنا ونساءنا وبناتنا وشبابنا

اللهم امين

اللهم امين

[العوفي@]

اكرهها مااتابعها ابد
العوفي شكرا لك



شـــكرا عندليب نجد ع مرورك اسعدني يعطيك العافية

[العوفي@]

اشكرك اخي العوفي على هذه النقاط التي اثرتها
ارى ان المحاور التي اوردتها تلمع صورة هذه المسلسلات
ينبغي ان نحذر في طرحنا....!!
لان من الانصاف ذكر الحسنات والسيئات بنفس المستوى
حتى لاينغر عامة الناس وحتى يدرك الجميع الصوره الحقيقيه لهذه الاعمال التلفزيونيه






انتظر تتمت الطرح وباقي التحليل
تقبل رايي و وجودي اخي الكريم
:
:
.



شـــكرا لاخت خلجات الروح


صراحة لا يخفى ع الجمـــيع ان المسلاسلات التركية لاقـــت نـــجاح باهر ومتابعه كبيرة


ولاشــك اننا نعلم ان لهـــا بعض السيئات ابرزها تاثر المراهقين والمراهقات في بعض المشاهــد

وانا عندما طرحت الموضوع كنت ابي ارائكـــم لم يكن قصدي ان اعد الحسنات والسيئات لان لكل شخص وجهة نظر


ورايئك محل اهتمــــام



يــــعطيكي الف عافية خلجات الروح ع تفاعلك مع الموضوع ولكي مني اجمل تحية

[العوفي@]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


راى انا انها غيرت مجرى الشعب والحياة والاسره

تاثر غير طبيعي بالمسلسلات التركيه


والله يرحمنا ويصلح اولادنا ونساءنا وبناتنا وشبابنا

اللهم امين

اللهم امين




شكـــرا ابو لمـــار ع تفاعلك للموضوع وتصفحك انت صادق اخوي اللة يرحمنا برحمنة امين يارب العالمين

تقبل مروري ولك مني اجمل تحية

[عائشة ع]

انا لست متابعة لها لكن من خلال كلام الزميلات ان موضوع جميع المسلسلات هو واحد الحب لدرجة
ان الطالبات يتابعنها ويتتمنى المتابعات لها ان يكون بطل المسلسل الوسيم حبيبها
مما اوجد العديد من المشاكل والمصيبة عندما يشاهدها الاب والام يشاهدها معهم الابناء الصغار
مما يوجد ثقافه الحب بين الجنسين بكل سهوله دون مراعاة التقاليد والدين
وخاصه ان هولاء الاطفال لايدركون اخطار هذا الحب وعواقبه بسبب صغر السن
هذه وجه نظري
احترامي للجميع:2:

[غراابيل اللهيبي]

ياليت اكون بطل مسلسل تركي .. < هههههههههههههاي


المفروض أي أب يمنعها لانها تلعب بالافكار الله يجيب العواقب سليمه ،،،
الله يذوقنا حلاوة الايمان امين يارب

[اللهيبيه]

بفضل الله علي لم اتابع اين منها